1 00:01:32,680 --> 00:01:33,860 STANDAR! 2 00:05:46,090 --> 00:05:47,090 Baiklah. 3 00:07:07,120 --> 00:07:08,120 Selamat pagi. 4 00:07:08,280 --> 00:07:09,400 Ada apa denganmu sekarang? 5 00:07:10,280 --> 00:07:13,340 Saya dengan tenang mengambil foto melalui jendela dan siapa yang memilikinya 6 00:07:13,340 --> 00:07:14,460 muncul setelah lima menit? 7 00:07:14,820 --> 00:07:19,200 Siril! Saya sudah menjelaskannya kepada Anda ratusan kali. Di sini setiap orang bekerja untuk dirinya sendiri 8 00:07:19,200 --> 00:07:23,260 kesuksesan adalah untuk semua orang. Yang terbaik foto akan dipublikasikan dan itu tidak masalah 9 00:07:23,260 --> 00:07:27,280 jadilah penulisnya. Dan Anda meninggalkan keinginan itu untuk foto Anda. 10 00:07:27,860 --> 00:07:30,120 Sudah lama sekali saya tidak bekerja kondisi ini. 11 00:07:31,690 --> 00:07:34,610 Foto-foto saya sekarang selalu menjadi sampul dari majalah tersebut. 12 00:07:35,310 --> 00:07:37,230 Berhenti bicara omong kosong, Nak. 13 00:07:37,470 --> 00:07:39,430 Siapa yang memberi Anda persetujuan? 14 00:07:39,650 --> 00:07:40,990 Akulah yang melihat terakhir. 15 00:07:41,330 --> 00:07:44,570 Kalau begitu jangan khawatir. Pilih foto. Tidak masalah. 16 00:07:45,050 --> 00:07:46,670 Orang-orang itu seharusnya tidak berada di sana. 17 00:07:47,270 --> 00:07:49,870 Aktor, penyanyi, desainer, semuanya Itu penting. 18 00:07:50,290 --> 00:07:52,350 Baiklah, tenanglah. Sekarang kamu lelah. 19 00:07:52,990 --> 00:07:54,210 Anda membutuhkan seorang pembantu. 20 00:07:55,210 --> 00:07:56,210 Dan mengapa tidak? 21 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 Bagus sekali. 22 00:07:57,710 --> 00:08:00,030 Dengan cara ini Anda akan mengunduhnya dan seterusnya saya. 23 00:08:00,350 --> 00:08:01,350 Sangat bagus. 24 00:08:01,520 --> 00:08:03,640 Saya harus menemui Kim dari lab, tahukah kamu benar? 25 00:08:04,360 --> 00:08:05,880 Seharusnya begitu, ya. 26 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Foto Ekspres. 27 00:08:23,140 --> 00:08:24,820 Tengo la eksklusif de la semana. 28 00:08:25,200 --> 00:08:27,640 Tapi, tahukah kamu apa itu? Kompetensi es sangat sulit. 29 00:08:28,220 --> 00:08:32,720 Sirilus. Dia tiba lima menit kemudian daripada aku. Dan aku tidak butuh waktu lama untuk mendapatkannya 30 00:08:32,720 --> 00:08:36,659 foto-fotonya. Jika saya mengatakan yang sebenarnya, dia tiba lima menit kemudian, tapi lima 31 00:08:36,659 --> 00:08:38,820 beberapa menit sebelum Anda di sini, di lab. 32 00:08:42,400 --> 00:08:48,820 Itu tidak luar biasa, tapi... Anda tahu prinsip-prinsip perusahaan. Yang pertama ke 33 00:08:48,820 --> 00:08:50,440 tiba adalah yang pertama mencetak. 34 00:08:50,960 --> 00:08:52,320 Tapi foto-foto ini jelek. 35 00:08:53,260 --> 00:08:54,700 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. 36 00:13:24,750 --> 00:13:25,750 Oh. 37 00:16:55,500 --> 00:16:56,399 Buenos dias. 38 00:16:56,400 --> 00:17:00,580 Tengo una cita dengan Veronica. kedelai Sonia, Asisten baru Melanie. Ah, benar 39 00:17:00,580 --> 00:17:03,300 kamu, aku Melanie. Mari ikut saya. Ayo pergi berbicara 40 00:17:11,160 --> 00:17:12,700 Jadi kamu akan menjadi penolongku. 41 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Tentunya ya. 42 00:17:14,359 --> 00:17:16,200 Saya akan menjelaskan sesuatu yang sangat sederhana kepada Anda. 43 00:17:16,740 --> 00:17:18,119 Dan saya harap Anda mendengarkan saya. 44 00:17:18,960 --> 00:17:21,980 Kami akan memahami satu sama lain dengan baik jika Anda melakukannya persis apa yang saya katakan kepada Anda. 45 00:17:23,000 --> 00:17:25,079 Anda beruntung bekerja untuk a perusahaan yang hebat. 46 00:17:25,470 --> 00:17:28,710 Perintah yang saya berikan kepada Anda, Anda jalankan dan semuanya akan berjalan lancar bagus. 47 00:17:30,070 --> 00:17:33,570 Pasti Anda akan bertanya-tanya bagaimana caranya menjadi fotografer nomor satu. Hal ini sangat 48 00:17:33,570 --> 00:17:35,590 sederhana. Saya seperti rubah. 49 00:17:36,210 --> 00:17:37,930 Selalu waspada terhadap segalanya dan semua orang. 50 00:17:39,450 --> 00:17:43,530 Aku pergi berburu bintang di saat ketika mereka tidak mengharapkanku. untuk itu 51 00:17:43,530 --> 00:17:44,530 Saya punya tiga senjata. 52 00:17:44,790 --> 00:17:50,950 Perangkat fotografi, telepon ponsel dan catatanku. 53 00:17:51,610 --> 00:17:53,650 Ditambah lagi, saya punya kontak di mana-mana. 54 00:17:54,640 --> 00:17:58,440 Pada saat yang paling tidak mereka duga itu, saya memotretnya. 55 00:17:58,660 --> 00:17:59,980 Tanpa keraguan apa pun. 56 00:18:00,220 --> 00:18:03,100 Tapi jangan keberatan bekerja di majalah sebagai skandal? 57 00:18:03,380 --> 00:18:07,040 Apakah Anda berbicara tentang foto yang dicuri, foto asli, atau mencuri yang asli 58 00:18:07,040 --> 00:18:08,200 kepribadian selebriti? 59 00:18:08,860 --> 00:18:09,860 Dimana masalahnya? 60 00:18:10,340 --> 00:18:11,760 Semua kebenaran itu baik. 61 00:18:12,080 --> 00:18:15,360 Saya tidak tahan dengan pengeditan foto dimana seluruh dunia baik dan baik hati. 62 00:18:16,000 --> 00:18:18,420 Dan apakah ini cara yang akan kita lakukan memotret mereka? 63 00:18:19,840 --> 00:18:20,840 Aku tahu. 64 00:18:21,340 --> 00:18:22,340 Anda akan membawanya. 65 00:18:23,790 --> 00:18:25,630 Untuk saat ini, berlatihlah dengan ini. 66 00:18:31,810 --> 00:18:32,810 Bagi saya, oke. 67 00:18:33,030 --> 00:18:34,190 Anda akan berlatih nanti. 68 00:18:44,310 --> 00:18:45,310 Oke, aku datang. 69 00:18:48,410 --> 00:18:50,070 Tahukah kamu centaur itu? 70 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 Penyanyinya? 71 00:18:51,530 --> 00:18:52,530 Oh ya. 72 00:18:53,550 --> 00:18:55,050 Jadi, Anda akan melihat bagaimana fungsinya. 73 00:18:56,750 --> 00:18:59,010 Vas a empezar levando los aparatos. 74 00:19:00,710 --> 00:19:01,710 sangat. 75 00:19:57,900 --> 00:19:58,900 Ya, itu penyanyinya. 76 00:22:35,840 --> 00:22:36,840 Terima kasih. 77 00:23:21,100 --> 00:23:22,500 Sampai jumpa. 78 00:24:06,100 --> 00:24:08,900 Terima kasih. 79 00:25:30,380 --> 00:25:31,380 Aku tidak tahu. 80 00:26:16,960 --> 00:26:17,880 Anda punya 81 00:26:17,880 --> 00:26:24,700 untuk mengetahui bahwa saya bekerja 82 00:26:24,700 --> 00:26:27,340 sebagai asisten bintang paparazzi, nomor satu. 83 00:26:27,740 --> 00:26:29,600 Aku harus melakukan semua yang dia suruh c. 84 00:26:29,840 --> 00:26:31,280 Saya adalah bayangan seorang egosentris. 85 00:26:31,860 --> 00:26:35,980 Dan yang terburuk, mitos saya telah runtuh ketika kita mengalaminya memasuki studio rekaman 86 00:26:35,980 --> 00:26:38,960 Centaurus. Aku pernah melihatnya bersama dua gadis pirang. 87 00:26:39,460 --> 00:26:40,720 saya kecewa. 88 00:26:41,040 --> 00:26:42,140 Tapi itu sudah bisa ditebak. 89 00:26:42,440 --> 00:26:43,440 Itu normal. 90 00:26:44,220 --> 00:26:45,220 Kurang tepat. 91 00:26:45,420 --> 00:26:48,480 Dan itulah yang saya maksud. Hidupmu pribadi tidak ada yang peduli. 92 00:26:48,840 --> 00:26:52,620 Dan beberapa wanita lebih baik tidak melakukannya. Saya pasti sudah mengenal mereka. Bagi saya, misalnya. 93 00:26:53,140 --> 00:26:54,160 Ini tidak mungkin terjadi. 94 00:26:54,800 --> 00:26:58,460 Tapi itu tidak ada gunanya musik. Disko itu bukan perubahan. 95 00:26:58,680 --> 00:26:59,609 Ya, ya. 96 00:26:59,610 --> 00:27:04,090 Dan terlebih lagi, orang yang melakukan apa dia ingin. Ingatlah bahwa album Anda 97 00:27:04,090 --> 00:27:09,370 kesuksesan nyata dan itu berkat ini kita masih bersama dan tidak 98 00:27:09,370 --> 00:27:10,830 akan berpisah untuk ini. 99 00:27:11,110 --> 00:27:12,190 Apakah Anda setuju dengan saya? 100 00:28:08,980 --> 00:28:11,640 Bagus. Bagus. 101 00:29:59,500 --> 00:30:00,500 Saya tidak bisa melakukan ini. 102 00:30:00,580 --> 00:30:03,640 Saya tidak bisa melakukan ini. 103 00:31:23,260 --> 00:31:25,380 Terima kasih. 104 00:31:47,990 --> 00:31:49,490 Oh. Oh. 105 00:33:46,740 --> 00:33:48,140 Melihat? 106 00:34:22,370 --> 00:34:25,170 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 107 00:34:25,710 --> 00:34:26,710 Selamat tinggal. 108 00:34:54,600 --> 00:34:56,260 Mira, semua yang ada di dunia ini sangat kecil. 109 00:34:57,960 --> 00:34:59,860 Ini seperti prinsip awal. 110 00:35:00,320 --> 00:35:04,480 Mereka tidak diketahui, lalu diluncurkan dan mereka naik Dan kemudian orang-orangnya kecil. 111 00:35:05,480 --> 00:35:06,660 Itu sampai ke kepala mereka. 112 00:35:07,700 --> 00:35:09,760 Mereka diikuti oleh orang-orang yang memuja mereka sebagai Tuhan. 113 00:35:10,100 --> 00:35:12,960 Terkadang mereka akhirnya terobsesi oleh layar. 114 00:35:14,000 --> 00:35:17,180 Uang, kekuasaan, selebriti adalah segalanya pemicu 115 00:35:18,000 --> 00:35:19,580 Mereka bukan laki-laki seperti yang lainnya. 116 00:35:20,980 --> 00:35:22,720 Dan buruk jika mereka tidak mengingatnya. 117 00:35:23,820 --> 00:35:27,220 Ya, tapi bagaimana mereka melakukannya di majalah? Mereka tidak menyukainya 118 00:35:27,680 --> 00:35:30,060 Bagi sebagian orang, ya. Mereka menginginkannya selama bertahun-tahun. 119 00:35:31,640 --> 00:35:34,160 Yang lain tidak menyadarinya, tapi setengah dari mereka mereka dibeli. 120 00:35:34,580 --> 00:35:38,160 Dibeli? Menurut Anda bagaimana kami bisa memasuki ruang kerja centaur? 121 00:35:38,740 --> 00:35:41,480 Kolaboratornyalah yang menelepon kami. Ya semuanya sudah direncanakan. 122 00:35:42,720 --> 00:35:45,260 Aku juga tidak masuk majalah karena aku. referensi, kamu tahu? 123 00:35:45,920 --> 00:35:47,080 Semuanya adalah bisnis. 124 00:35:47,500 --> 00:35:52,100 Saya mengirimkan foto-foto tertentu ke majalah dan semua orang senang. Dan ketika itu bukan untuknya 125 00:35:52,100 --> 00:35:53,100 bisnis? 126 00:35:53,260 --> 00:35:55,620 Saya menerima informasi dari kontak saya. 127 00:35:56,300 --> 00:35:57,540 Atau umpan. 128 00:36:55,279 --> 00:36:58,080 Terima kasih. 129 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Mm-hmm. 130 00:37:25,840 --> 00:37:27,040 Mm-hmm. 131 00:37:57,710 --> 00:37:58,710 Ya. 132 00:37:59,110 --> 00:38:04,870 Bagus sekali. 133 00:38:08,630 --> 00:38:09,790 Ya. 134 00:39:25,970 --> 00:39:30,550 Astaga. 135 00:40:33,520 --> 00:40:34,520 Oh ya. 136 00:42:03,500 --> 00:42:04,399 Apakah kamu baik-baik saja? 137 00:42:04,400 --> 00:42:06,080 Seperti biasa, Anda luar biasa. 138 00:42:06,460 --> 00:42:07,460 Sudahkah Anda mengambil fotonya? 139 00:42:07,620 --> 00:42:08,620 Ya, saya memiliki semuanya. 140 00:42:08,760 --> 00:42:09,760 Terima kasih. 141 00:42:09,820 --> 00:42:11,360 Siapa yang bisa berterima kasih, nona? 142 00:42:23,080 --> 00:42:24,080 Umpannya? 143 00:42:24,960 --> 00:42:29,740 Ya. Dia tidak bisa menolak seks atau uang. saya sudah kubilang, mereka bukan orang-orang seperti itu 144 00:42:29,740 --> 00:42:30,740 lainnya. 145 00:42:34,680 --> 00:42:38,860 Tahu? Dalam pekerjaan ini tidak ada hari atau malam hari, maupun akhir pekan. 146 00:42:40,260 --> 00:42:44,620 Hari kerja adalah 24 jam sehari, 365 hari dalam setahun. 147 00:42:45,940 --> 00:42:47,420 Itu sebabnya aku yang terbaik. 148 00:42:48,540 --> 00:42:50,140 Aku hidup untuk pekerjaan sialan ini. 149 00:42:50,580 --> 00:42:52,140 Ya, tapi apa yang kita lakukan seperti ini? 150 00:42:53,120 --> 00:42:55,780 Tunggu. Saya sudah berasumsi seperti itu, tapi untuk apa? 151 00:42:56,740 --> 00:42:57,960 Delphine, mitos TV. 152 00:42:58,540 --> 00:42:59,760 Dia tinggal di ketujuh. 153 00:43:00,740 --> 00:43:02,780 Dia ada di rumah dan akan keluar, tapi kapan? 154 00:43:04,620 --> 00:43:06,060 Awas, ada satpam yang datang. 155 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Saya tidak mengerti. 156 00:43:13,120 --> 00:43:14,540 Apakah Anda akan mempublikasikan sesuatu? 157 00:43:15,040 --> 00:43:16,760 Saya ingin fotonya, kita lihat nanti. 158 00:43:17,120 --> 00:43:19,640 Ya, tapi kesepakatannya adalah pembayaran pertama dan lalu foto-fotonya. 159 00:43:20,080 --> 00:43:21,080 Ini atau tidak sama sekali, oke? 160 00:43:21,400 --> 00:43:22,720 Ayolah, aku punya banyak pekerjaan. 161 00:43:25,760 --> 00:43:28,020 Sungguh luar biasa kemampuan orang-orang melakukan demi uang. 162 00:43:29,100 --> 00:43:30,100 Ya itu benar. 163 00:47:17,620 --> 00:47:19,020 Oh. 164 00:47:29,540 --> 00:47:32,340 Saya minta maaf. 165 00:48:54,210 --> 00:48:55,210 Bisakah kamu mendengarnya? 166 00:51:25,550 --> 00:51:26,428 Oh manis. 167 00:51:26,430 --> 00:51:27,430 Manis. 168 00:53:21,509 --> 00:53:23,450 Wah, sepertinya kamu sayang sekali, bukan? 169 00:53:24,470 --> 00:53:25,470 Ini adalah jawabannya. 170 00:54:25,550 --> 00:54:26,550 ¿Bisakah Anda menjelaskannya? 171 00:54:38,230 --> 00:54:40,550 Uy, ini adalah gambar yang sangat berbeda de la tele. 172 00:54:41,410 --> 00:54:43,110 Begitulah keadaan mereka semua, sayang. 173 00:54:44,450 --> 00:54:46,710 Ketika majalah itu keluar, itu akan memakan waktu pembalasan. 174 00:54:47,310 --> 00:54:48,310 Tentu. 175 00:54:51,910 --> 00:54:53,090 Selamat pagi, Pak. 176 00:54:53,390 --> 00:54:54,390 Tuan. 177 00:54:57,660 --> 00:54:58,860 Mendengarkan! Selamat pagi. 178 00:55:06,780 --> 00:55:09,620 Siapa yang kamu bicarakan? 179 00:55:10,340 --> 00:55:11,340 Siapa kamu? 180 00:55:11,700 --> 00:55:15,520 Apakah kamu bercanda? Mereka kejam terhadap mereka kamera dan bertanya siapa aku. 181 00:55:15,800 --> 00:55:17,700 Anda? Ini sampul minggu ini. 182 00:55:17,980 --> 00:55:20,480 Ya, sampul minggu ini. Siapa yang punya mengambil foto-foto ini? 183 00:55:23,400 --> 00:55:26,220 Saya tahu di mana pemimpin redaksinya hidup. Dia akan mendengarkanku. 184 00:55:29,060 --> 00:55:30,060 Halo, Vero. 185 00:55:30,160 --> 00:55:31,440 Pangeran baru saja pergi. 186 00:55:31,740 --> 00:55:33,600 Dia sangat marah dan dia pergi ke miliknya rumah. 187 00:55:33,840 --> 00:55:34,840 Jangan khawatir, sayang. 188 00:55:35,160 --> 00:55:36,200 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 189 00:55:36,740 --> 00:55:37,740 Aku akan menangkapnya. 190 00:56:21,230 --> 00:56:23,410 Yang Mulia, saya sedang menunggu Anda. 191 00:56:28,250 --> 00:56:29,810 Dan semua ini untuk berapa banyak uang? 192 00:56:30,110 --> 00:56:33,430 Saya tahu itu bukan protokol saya, tapi saya sudah melakukannya melihat foto-fotonya. 193 00:56:33,710 --> 00:56:35,750 Dan pertama-tama, saya tidak ingin berdebat bersamamu. 194 00:56:36,170 --> 00:56:39,230 Sebaliknya, saya ingin memperhatikannya melihat semua yang kulihat. 195 00:56:40,010 --> 00:56:41,690 Namun apakah Anda menyadari keadaannya? 196 00:56:42,250 --> 00:56:45,770 Keluargaku, istriku... Kamu harus berasumsi kesalahanmu sendiri. 197 00:56:46,110 --> 00:56:50,030 Dan kemudian mengetahui cara mendekatinya orang-orang, yang akan menyadari bahwa Anda memang demikian 198 00:56:50,030 --> 00:56:51,030 seperti dia. 199 00:56:51,160 --> 00:56:54,820 Seorang pria yang tidak mampu menolak pesona a wanita. 200 00:57:57,640 --> 00:57:58,640 Hah? 201 00:58:33,320 --> 00:58:34,320 Aku tidak tahu. 202 00:59:57,840 --> 00:59:59,140 Terima kasih. 203 01:03:39,560 --> 01:03:40,158 Oh, Sid. 204 01:03:40,160 --> 01:03:41,160 Oh, Sid. 205 01:04:50,160 --> 01:04:51,160 Ini adalah akhirnya. 206 01:04:51,360 --> 01:04:52,360 Oh. 207 01:05:20,680 --> 01:05:22,260 Oke. Oh. 208 01:05:50,090 --> 01:05:51,090 Tidak. 209 01:07:01,020 --> 01:07:02,120 Ini tidak akan berakhir di sini. 210 01:07:02,540 --> 01:07:04,100 Aku akan mengutukmu, kamu akan lihat. 211 01:07:04,600 --> 01:07:06,320 Tentu saja, sesuai keinginan Anda. 212 01:07:06,810 --> 01:07:10,110 Ini akan memungkinkan saya untuk membocorkan apa yang telah terjadi terjadi di antara kami dan menyebarkan beberapa 213 01:07:10,110 --> 01:07:12,790 sangat membahayakan citra kita pertemuan. 214 01:07:17,870 --> 01:07:18,870 Apakah kamu ingin melihatku? 215 01:07:19,270 --> 01:07:20,310 Ya, duduklah. 216 01:07:30,990 --> 01:07:32,350 Tahukah kamu siapa yang kulihat kemarin? 217 01:07:32,610 --> 01:07:35,210 Saya mengoreksi Anda. Tahukah kamu dengan siapa aku tidur kemarin? 218 01:07:35,720 --> 01:07:36,720 Ya, bagaimanapun, oke. 219 01:07:37,020 --> 01:07:39,280 Tahu? Ya, tentu saja, mereka memberitahuku. 220 01:07:39,760 --> 01:07:41,880 Sampul minggu ini, Sang Pangeran. 221 01:07:42,140 --> 01:07:45,780 Sekali lagi, Anda sudah bertindak terlalu jauh. dan Sekali lagi, saya telah membiarkan Anda melakukannya. 222 01:07:46,460 --> 01:07:50,220 Dan sekali lagi, berkat foto saya, Anda punya terjual lebih dari 600.000 eksemplar. 223 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Ada lagi yang ingin kukatakan padaku? 224 01:07:53,160 --> 01:07:54,160 Ya. 225 01:07:54,580 --> 01:07:57,020 Saya benar-benar tidak tahu apakah saya bisa melanjutkan menjagamu dalam kondisi ini. 226 01:07:57,980 --> 01:07:58,980 Anda akan melihat. 227 01:07:59,640 --> 01:08:00,640 Itu urusanmu. 228 01:08:09,569 --> 01:08:10,930 Sonia, datang dan temui aku. 229 01:08:17,810 --> 01:08:21,450 Apakah Anda ingin menemui saya, Bu? Ya. Tutup pintunya dan duduk di sini. 230 01:08:26,950 --> 01:08:33,810 Apakah Anda merasa mampu bekerja sendiri? 231 01:08:34,729 --> 01:08:36,310 Tapi saya baru saja memulai pelatihan saya. 232 01:08:37,330 --> 01:08:41,130 Lihat, jika fotonya tidak sempurna, itu bukan masalah besar. Dengan Melanie, aku 233 01:08:41,130 --> 01:08:42,189 telah belajar dengan sangat cepat. 234 01:08:42,390 --> 01:08:45,630 Dia tahu kesenjangan pekerjaan dan saya sudah kenyang kepercayaan padamu. 235 01:08:46,450 --> 01:08:49,350 Dan untuk gajinya, saya kira kita akan melakukannya mencapai kesepakatan. 236 01:08:56,770 --> 01:08:58,109 Oh, kamu ingin bermain dengannya. 237 01:09:41,069 --> 01:09:41,769 Selamat pagi. 238 01:09:41,770 --> 01:09:42,770 Selamat pagi. 239 01:09:43,770 --> 01:09:45,350 Aku pengganti Melanie. 240 01:09:45,609 --> 01:09:47,950 Dan saya ingin memperkenalkan diri untuk diajak berkolaborasi kamu. 241 01:09:49,290 --> 01:09:50,430 Maju. Terima kasih. 242 01:10:00,230 --> 01:10:03,570 Dan apakah Anda menggunakan metode yang sama seperti melanie? 243 01:10:04,290 --> 01:10:07,410 Tepat. Dan berapa tarifmu? ribu euro? 244 01:10:07,710 --> 01:10:08,710 Ya. 245 01:10:09,670 --> 01:10:10,670 Dan? 246 01:11:58,160 --> 01:11:59,160 Terima kasih. 247 01:13:10,350 --> 01:13:11,470 Betapa bodohnya kamu. 248 01:13:11,690 --> 01:13:12,890 Kamu telah kehilangan aku, Leon. 249 01:13:33,470 --> 01:13:34,470 Halo teman-teman. 250 01:13:34,530 --> 01:13:36,250 Aku ingin meminta bantuanmu. 251 01:13:36,730 --> 01:13:38,510 Apa yang bisa kami bantu untukmu, Melanie? 252 01:13:48,980 --> 01:13:50,380 TIDAK, 253 01:13:52,160 --> 01:13:53,160 tidak, tidak. 254 01:14:01,860 --> 01:14:03,260 Negatif. 255 01:14:08,590 --> 01:14:09,590 Oh sial. 256 01:17:18,090 --> 01:17:19,090 Terima kasih. 257 01:19:00,460 --> 01:19:01,460 Ooh. 258 01:19:38,730 --> 01:19:39,730 Mm-hmm. 259 01:21:12,310 --> 01:21:13,310 Ya Tuhan, kawan. 260 01:21:30,350 --> 01:21:31,350 Oh. 261 01:21:59,630 --> 01:22:00,630 Apakah kita setuju? 262 01:22:01,230 --> 01:22:03,110 Maukah kamu membuat sampul dengan foto-foto yang kamu sudahkah aku memberi? 263 01:22:04,010 --> 01:22:05,010 Ya baiklah. 264 01:22:08,830 --> 01:22:10,830 Sonia, paparazzi tertangkap basah permainan. 265 01:22:14,770 --> 01:22:15,770 Itu tembakanmu. 266 01:22:19,330 --> 01:22:20,510 Ini akan muncul di cetakan besok. 267 01:22:22,150 --> 01:22:23,150 Terima kasih. 268 01:22:27,490 --> 01:22:28,490 Tidak apa-apa bagi saya. 269 01:22:38,840 --> 01:22:39,839 Halo, Terry. 270 01:22:39,840 --> 01:22:40,840 Saya Sonia. 271 01:22:40,940 --> 01:22:42,140 Saya harus meminta bantuan Anda. 272 01:22:43,840 --> 01:22:45,640 Bisakah Anda mengganti foto ini dengan foto lainnya? 273 01:22:46,960 --> 01:22:48,180 Tapi pernahkah Anda melihat jam berapa sekarang? 274 01:22:48,880 --> 01:22:49,880 Karena itu kamu, ya? 275 01:22:55,220 --> 01:22:56,260 Kita lihat saja apa yang bisa saya lakukan. 276 01:23:11,790 --> 01:23:14,310 Ya, ini pekerjaan yang sulit, tapi memang demikian mungkin. 277 01:23:38,710 --> 01:23:39,710 Apakah itu oke?